Фестиваль ''Нове нiмецьке кiно'' - На iншому боцi раю / Auf der anderen Seite
Нiмеччина – Туреччина / 122 хв.
Повнометражний
Кольоровий
Мова: нiмецька, турецька
Режисер i автор сценарiю: Фатiх Акiн
Оператор: Райнер Клаусман
Продюсери: Андреас Тiль, Клаус Мек, Фатiх Акiн
Музика: Shantel
Монтаж: Ендрю Берд
В ролях: Нургюль Ешилчай, Бакi Даврак, Тунцель Куртiз
Приз за «найкращiй сценарiй» Канського кiнофестивалю
Номiнацiя на премiю «Сезар» за найкращiй iноземний фiльм
Bavarian Film Award за найкращу режисуру
European Film Awards за найкращiй сценарiй
Сорокарiчний Неджат викладае в нiмецькому унiверситетi. Повернувшись з лекцiй, вiн з’ясовуе, що батько привiв в дiм повiю i хоче взяти ii собi за дружину. Сам того не очiкуючи, Неджат вiдчувае симпатiю до «мачухи». Але в той час як вiн знаходить в нiй нового друга, батько Неджата згорае вiд ревнощiв. I от одного дня…
ФАТIХ АКIН народився в Гамбурзi 25 серпня 1973 року. Навчався у Гамбурзькому коледжi мистецтв на вiддiленнi вiзуальних комунiкацiй. 1995 роцi написав сценарiй i зняв свою першу короткометражку "Сенсiн, це ти!". Перша повнометражна картина Акiна "Швидко та безболiсно" отримала декiлька нагород на мiжнародних фестивалях. Пiсля цього Фатiх Акiн зняв ще декiлька художнiх та документальних стрiчок, якi пiдтвердили його статус «турецькоi надii нiмецького кiно». "На iншому боцi раю" — п'ятий повнометражний iгровий фiльм режисера.
ВИБРАНА ФIЛЬМОГРАФIЯ
2007 - "На iншому боцi раю" / Auf der anderen Seite
2003 - "Головою об стiну" / Gegen die Wand
2002 - "Солiно" / Solino
2001 - "Ми забули повернутися" / Wir haben vergessen zurückzukehren
2000 - "У червнi" / Im Juli
1998 - "Швидко та безболiсно" / Kurz und schmerzlos
Турецько-нiмецький режисер Фатiх Акiн зiрвав приз Канн за свiй фiльм про самотнi життя у глобалiзованому свiтi.
Фiл Хоуд, The Guardian
|
